FC2ブログ

お金で感じたカルチャーショック

金村 圭介(김 용규)

PPO_shikkuiichigonosyo-tocake-thumb-1000xauto-13518.jpg

先日、仕事を手伝ってくれたお礼として、同僚からプレミアムロールケーキ的な物をいただきました。
久々に食べる生クリームは相当美味かった。

同僚に礼を言うのと、何気なく「これって、いくらぐらいするんですか?」と質問。
すると「さ~、ちょっと値段見てなかったから・・・」との回答。

「え????値段見ないで買うんですか?」と驚いていると、
他の同僚から「別にそんな高いもんじゃないですよね?」と。

値段を見ないで買うのが、普通みたいな雰囲気でした。

僕の場合、商品を買う際に値段を見ないなんて絶対にありません。
どうしても欲しい物や必需品なら、少々高くても買いますが、それでも値段を見ないことはない。

基本的には、
欲しい→値段は?→許容範囲内→買おう
という思考の流れ。

しかし、世間では
欲しい→まあ普通に買える値段だろう→買おう
という思考回路も普通にあるみたい。

もっと言うと、
欲しい→買おう
かもしれない。

みんなお金に無頓着とは思っていましたが、少額決済では、まさか値段も見ないとは・・・・
かなりの衝撃、カルチャーショックでした。
関連記事
Posted by金村 圭介(김 용규)
        

Comments 18

There are no comments yet.
ジョン  
それは…

贈り物をした時に相手に値段を伝えるのは日本人的発想だと憚られると思いますが。
安いにしろ高いにしろ、ケチに思われるんじゃないか、恩着せがましいと思われるんじゃないか、と。
相手はちゃんとお金払って買ってるんでしょうから、値段は把握しているでしょう。
ただ相手に聞かれた時のマナーとして、値段を忘れたと言って値段を濁したんじゃないですか?
私もそういう風に答えたことが何度かありますよ。

2015/06/26 (Fri) 19:53 | EDIT | REPLY |   
ジョン  
続き

同僚の方の発言も、そんなちょっとした物の値段を一々詮索しなさんな、
というフォローのように聞こえますけどね。
もちろんその場にいないので空気が分かりませんが。

2015/06/26 (Fri) 19:55 | EDIT | REPLY |   
kei  

私もジョンさんと同じ意見ですね。
仮にその方が値段を気にしないで、
買っていたとしてもそれは例外だと思います。
大概少額でも値段を気にするのが一般的だと思います。

2015/06/26 (Fri) 20:14 | EDIT | REPLY |   
ポール  
アウトですよ

何気なく「これって、いくらぐらいするんですか?」は完全にアウトです。
どうしても知りたければ、「こんなにおいしいケーキはじめて食べました。
また食べたいのでお店教えていただけませんか?」と聞いて
後で確かめる感じでしょうか。

2015/06/26 (Fri) 20:33 | EDIT | REPLY |   
キムファン  
よかったね!

落ち着いた文面から察するに、お礼のケーキは男性から、ですよね。
なんだかかんだと洒落てる職場だなぁ。
美味しくて良かったね!
ローソンのウチカフェスイーツ「プレミアムロールケーキ(飾りなし)」だと税込160円位だよ。

2015/06/26 (Fri) 20:34 | EDIT | REPLY |   
1973secretariat  
うーん。

お礼にケーキを買って渡しました。これいくらしたんですか?と聞かれて、いくら円でした。とは、逆に答えにくいでしょうね。お礼にケーキをさりげなく買って渡す同僚は、値段をさりげなく言わない仕事のできる人みたいですね。

2015/06/26 (Fri) 20:48 | EDIT | REPLY |   
たれ  

「これって、いくらぐらいするんですか?」って問いかけはさすがにナイ
お礼は「情」の世界のことなのだから、そこに値段というリアリティを持ち込めばズレが生じて変な感じになる

リタイア人に多いのですが論理的、合理的なのはいいけどもうちょっと他に意識しなきゃいけないことがあるのでは

2015/06/26 (Fri) 21:26 | EDIT | REPLY |   
-  
管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2015/06/26 (Fri) 21:38 | EDIT | REPLY |   
-  

さすがにこれはキムさん、KYと取られちゃいますよ。

コミュ障というより、空気読めない奴でしょ。

2015/06/26 (Fri) 21:54 | EDIT | REPLY |   
ゼニー簿  
同意

お礼にとキムさんに購入したものを本人に「いくらか?」と聞かれたら、
それは値段を言わずに、濁すと思います。
高いとキムさんに精神的に負担に思われれるし、
安いとキムさんを安く見ているととられても困る。
大人として当然の答えだと思います。

これは、次から気をつけたほうがいいかも。
他人へののお礼じゃなく、自分に買ったようなものなら値段聞いてもいいかもですが。。。

2015/06/26 (Fri) 22:19 | EDIT | REPLY |   
通りすがり  
常識

おまえバカ?贈り物の値段聞かんやろ。気を遣わせるから値段見てなかったって言ったんやん。

2015/06/26 (Fri) 22:29 | EDIT | REPLY |   
キム・ヨンギュ(김 용규/金 容圭)  
コメント返信

コメントいただいた皆様

そんな非常識な発言だったんですね・・・
ちょっと思うことがあったので、また記事にします。

2015/06/27 (Sat) 00:11 | EDIT | REPLY |   
-  

その人は知ってたでしょうけど言わなかっただけでしょうね
あげたものがプレゼントなら聞かれても値段は言いませんが、ケーキとかなら言いますけどね。
500円とか1千円くらいじゃないかなぁと、でもケーキでそれ以上だったら気を遣わすので言わないかもしれませんね笑

2015/06/27 (Sat) 01:13 | EDIT | REPLY |   
kim99  

贈り物に対して値段をきくことがなぜタブーなのか?モースの贈与論を読めばわかる。贈与論は、経済が成り立つ基礎的な理論なので、直接投資に役にたたないが知っておいて損はない。
このブログ読んで、思ったのが、構造主義のレビストロースの、未開な社会と、近代社会に文化的な差異はないという主張は、長期分散国際投資は、贈与論を知っていても、知らなくてもできる。と解釈することもできるということに気付けた。ありがとう。

キムさんのコミュ障発言、、、見方を変えれば、人間の間でなんで意思疎通できるのか? 興味をもっているということだと思う。近代言語学のソシュールや 言語哲学のウィトゲンシュタイン このへんの疑問に関して研究している。コミュニケーション能力を重視とかいってるわりに、ソシュール 今も生きてる チョムスキーを知らない人って、本当にコミュニケーション能力が重要だと思ってるわけじゃないことはわかる。チョムスキー位頭がいい人間は、社会のおかしいところを感じる能力もすぐれているから社会がどうあるべきか本を沢山かける。(これ長期投資のネタだと思う。)私は読んでないのだが、、、amazonで検索すると沢山でてくる。こんな本読んでる奴らと競争しても勝てない感(カルチャーショック)はある。

2015/06/27 (Sat) 06:48 | EDIT | REPLY |   
たれ  

関係性がわかりませんが同僚の方も「なんで値段聞くんだよー!」と素直にツッコめばよかったような

キムさんだけでなく日本人の大体がコミュニケーション下手なのかもしれません

2015/06/27 (Sat) 08:21 | EDIT | REPLY |   
225  

キムさんが値段を聞いたのが、食べる前か後かでコメント欄は違ったものになったでしょう。
本当に、貰った時(食べる前)に聞いたんですか?

2015/06/27 (Sat) 16:04 | EDIT | REPLY |   
リンダ  
リンダ、困っちゃう!

難しいことは分からないわ!
でも、キムさんは「今のままでいいの!」
大好きだから、頑張ってね!

2015/06/27 (Sat) 16:57 | EDIT | REPLY |   
キム・ヨンギュ(김 용규/金 容圭)  
コメント返信

名無し 様
> その人は知ってたでしょうけど言わなかっただけでしょうね

やはりそうなんですかね。

kim99 様

今回の話はあまりよく理解できませんでした。
でも、いつも情報ありがとうございます。

たれ 様

こんな僕でも楽しく会話できる場合がたまにあります。
その相手がものすごいコミュ力高いってことでしょうね。

225 様

食べた後に、2人で感想を言い合っているときの一部で聞きました。

リンダ 様

そんなこと言っていただきありがとうございます。
変わりませんよ。

2015/06/27 (Sat) 23:35 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply